search magnifier icon search magnifier close icon
maroon arrow poiting left

volver a todas las publicaciones del blog

La historia de Celeste

jueves, 14 de enero de 2021

Este bloque de contenido no tiene vista previa.

For so long I felt alone. Then I walked into a home with 25 other women and their children going through the same thing I was going through.

Client Celeste holding a child in front of playgroud

Celeste es una madre soltera que vive en el edificio residencial Hazel Heights de Central City Concern. Trabaja en el centro de Portland en el Maybelle Center, pero sus horas se redujeron cuando el COVID-19 provocó por primera vez la desaceleración de la economía de Oregón.

Celeste había estado enferma y se había ausentado del trabajo para recuperarse. Ella estaba atrasada en sus facturas y no había pagado el alquiler. Así que incluso antes de la pandemia apenas aguantaba, un sentimiento que conocía muy bien.

Hace cuatro años, cuando Celeste llegó a CCC, estaba embarazada, sin hogar y luchando contra la adicción a las metanfetaminas y la heroína.

Después del nacimiento de su hijo, los trabajadores de servicios sociales le dijeron a Celeste que no podía llevarse a su bebé cuando saliera del hospital. Tendría que vivir con sus parientes o entrar en un hogar de acogida.

En ese momento, tomó la decisión de entrar en recuperación. Celeste se mudó a CCC's Centro Letty Owings, una instalación residencial para mujeres embarazadas o madres.

“Durante tanto tiempo me sentí sola, dice. "Luego entré a una casa con otras 25 mujeres y sus hijos pasando por lo mismo que yo".

https://centralcityconcern.org/wp-content/uploads/2021/01/Celeste_Story-scaled.jpg

Esa decisión la ayudó a cambiar las cosas. Con el apoyo de CCC, recuperó a su bebé y se mudó de Letty Owings a Hazel Heights, donde tomó talleres para adquirir habilidades financieras y de crianza de los hijos. También se unió a un programa de capacitación laboral de CCC, aprendiendo liderazgo y habilidades técnicas que solía solicitar para un trabajo permanente con la ayuda de CCC. Centro de acceso al empleo.

Después de múltiples ofertas de trabajo, Celeste se inscribió en el Maybelle Center. Ella ha estado allí desde entonces, ayudando a los habitantes de Portland de bajos ingresos a construir una comunidad y superar el aislamiento social. “Cuando tomo estos recursos, sé lo mucho que significa que vuelvan a mí”, dice. "Necesitaba la ayuda y estaba allí".

Estar involucrada con CCC significaba que Celeste tenía una comunidad a su alrededor, y eso se mantuvo incluso durante el cierre de COVID-19. Cuando le cortaron las horas, no perdió la esperanza. Sabía que había personas que podrían ayudarla a decidir qué hacer.

Al igual que muchos de sus vecinos en Hazel Heights, Celeste pudo acceder a los fondos de asistencia para el alquiler proporcionados a los residentes de CCC a través de subvenciones y donaciones individuales. El dinero la ayudó a ponerse al día y mantener un techo sobre la cabeza de su familia.

Para personas como Celeste, incluso un cheque de alquiler perdido puede ser la diferencia entre una recaída y mantener el rumbo. “Nadie elige ser adicto”, dice. “Pero puedes elegir estar en recuperación. Tomo esa decisión todos los días ".

Este bloque de contenido no tiene vista previa.

Letty Owings Center keeps families intact as they navigate recovery, providing parents with the tools they need to raise healthy, happy children.

Make a donation to support moms in recovery

Housing icon Vivienda Encontrar Vivienda dark arrow pointing right Healtcare icon Cuidado de la salud Obtenga atención médica dark arrow pointing right Recovery icon Recuperación Iniciar la recuperación dark arrow pointing right Job icon Empleos Encontrar un trabajo dark arrow pointing right