Переверни сценарий, повлиять на будущее

После убийства Джорджа Флойда полицией в Миннеаполисе и последовавших за ним восстаний в городах по всей стране многие общины чернокожих и цветные сообщества переживают и переживают тяжелые времена коллективной травмы.

Но с COVID-19 постоянные ограничения на собрания создают препятствие для предоставления темнокожим, коренным народам и цветным людям пространства, чтобы они могли размышлять о своем опыте и делиться поддержкой.

Координатор по адвокации Flip the Script Билли Энфилд.

Для команды Flip the Script CCC и их клиентов это критически важная потребность. Программа обслуживает чернокожих клиентов, недавно освободившихся из тюрьмы, с реинтеграцией в общество через доступ к жилью, здравоохранению, трудоустройству и культурно-ориентированной поддержке со стороны сверстников. Из-за истории тюремного заключения клиенты Flip the Script с большой вероятностью имели травматический опыт взаимодействия с правоохранительными органами.

Когда участники «Переверните сценарий» сказали, что им нужно место для обсуждения того, что происходит в сообществе, для обработки своего опыта в отношении насилия со стороны полиции и изучения их способности способствовать изменениям, команда приняла меры. Билли Энфилд, координатор адвокации Flip the Script, начал звонить клиентам, чтобы пригласить их к онлайн-дискуссии.

«Во время первых четырех звонков мы в конечном итоге плакали по телефону», - сказал Энфилд. Беседы были интенсивными, поднимая недавние и исторические травмы для клиентов - и «Энфилда» тоже.

«Я размышлял о вещах, которые произошли со мной в десять лет. Я не мог больше звонить, - сказал Энфилд. В такой критический момент потребность в личном общении была больше, чем когда-либо.

Поэтому вместо онлайн-встреч Flip the Script координировал серию личных встреч, которые были бы максимально безопасными, с физическим дистанцированием и масками для снижения риска передачи. Первая сессия была для участников программы возможностью поделиться своим гневом, страхом, разочарованием и болью.

«Нам всем нужно было выпустить пар из котла», - сказал Энфилд.

Группа по защите интересов «Flip the Script» поделилась с комиссаром города Портленда Джо Энн Хардести озабоченностью по поводу насилия со стороны полиции в Портленде и выступила за более информированный с точки зрения культуры контроль за условно-досрочным освобождением, снижение препятствий для получения жилья для людей с криминальным прошлым и улучшение психиатрической помощи в тюрьме и после освобождения. среди прочего.

Ко второй встрече группа была готова определить возможности для действий - и они были к этому хорошо подготовлены. До пандемии члены Flip the Script сформировали группу по защите интересов - при содействии Энфилда и команды по общественной политике CCC, Мерседес Элизальде и Гэри Кобба, - которая определила важные для них вопросы и разработала политическую повестку дня. Помимо противодействия насилию со стороны полиции, эта повестка дня теперь включает расширение доступа к жилью и домовладению для людей с криминальным прошлым, улучшение психического здоровья и лечения расстройств, связанных с употреблением психоактивных веществ, после освобождения из тюрьмы, а также установление надзора за условно-досрочным освобождением и условным осуждением с учетом культурных особенностей. И теперь Flip the Script готов отстаивать его.

Когда член адвокатской группы Flip the Script недавно свидетельствовал городским комиссарам о важности включения цифровых технологий для всех жителей Портленда, сила его показаний пробудила интерес комиссара Джо Энн Хардести. Хардести попросил о встрече с группой защиты интересов, и фактически сделал это 18 июля. Члены группы попросили других политиков встретиться с ними, в том числе недавно избранного окружного прокурора Майка Шмидта, сенатора Лью Фредерика и других. Они также настаивают на том, чтобы голос в CCC был громче. «Мне нравится, что они приняли свою роль защитников», - сказал Энфилд.

Медина Курней, новый заместитель директора Re-Entry Services, встретилась с группой защиты Flip the Script, чтобы обсудить новые направления программы. С приходом Курни, давнего сотрудника CCC, изображенного здесь в 2019 году, цветные люди теперь возглавляют Flip the Script на всех уровнях.

Flip the Script видит перемены на горизонте. В дополнение к текущей работе группы поддержки они приветствуют Медину Керни в качестве заместителя директора по услугам повторного въезда для Flip the Script и программ Stabilization Transition и Parole Transition. С приходом Керни Flip the Script будет возглавляться цветными людьми на каждом уровне. «Мы находимся на стартовых позициях и готовы двигаться», — сказал Энфилд.