Equipo de protección hecho a mano al rescate.

During a year of unprecedented challenges, CCC has continued to safely and compassionately serve our more than 13,000 clients, patients and residents – who rely on us to keep the doors open, now more than ever. And we couldn’t do it without our supporters, who ensure we can continue serving our neighbors in need. Please consider making a gift to keep our wraparound services strong. Together, we’re transforming lives.

Donate now

Tracey Dunlap recuerda la noche en que recibió una llamada telefónica de su amiga Kim Hutchinson, enfermera titulada y gerente de servicios clínicos de Old Town Clinic. Kim estaba preocupada por la pandemia de coronavirus y cómo afectaría la capacidad de la clínica para mantener seguros a los pacientes y proveedores de atención médica en medio de la escasez de equipos de protección personal (EPP) en todo el país.

"No podía dormir", dijo Tracey. "Eran las 2:30 de la mañana, pero sabía que tenía que actuar, y actuar con rapidez".

Old Town Clinic (OTC), junto con el resto de los programas de Central City Concern, ha permanecido abierta a los clientes durante la pandemia de COVID-19. Y aunque han adaptado las operaciones de la clínica para proteger tanto a los pacientes como a los proveedores, la reposición de suministros críticos a través de los canales normales se ha vuelto cada vez más difícil.

Tracey Dunlap en el estudio de costura de su casa, trabajando en un poncho para Old Town Clinic. Tracey y una red de amigos de Northwest Quilters han cosido y donado más de 150 ponchos a Central City Concern durante el mes pasado.

“Tenía tanto miedo. No sabía si habría suficientes batas protectoras para satisfacer las necesidades de los pacientes con COVID ”, recordó Kim. Llamó a su amiga Tracey en busca de ayuda.

"Kim es una persona fuerte ... no llora lobo", dijo Tracey. Sabía por la llamada de Kim que la necesidad era seria y urgente. "Cuando un querido amigo te pide ayuda, tienes que hacer algo".

Una ávida edredón, Tracey pasó esa noche sin dormir cuidadosamente bloqueando el diseño más simple que se le ocurrió para un poncho de tela que Kim y su equipo en OTC podrían usar para complementar su menguante oferta de vestidos.

Por la mañana, envió por correo electrónico sus dibujos e instrucciones detalladas a una red de amigos y compañeros fabricantes de edredones en Northwest Quilters, una organización sin fines de lucro que promueve el compañerismo y la educación en torno al acolchado.

"Fue un grito de guerra", dijo Tracey sobre ese mensaje.

Solo unas semanas después, la red de 23 quilters de Portland de Tracey ha cosido y entregado más de 150 ponchos a Old Town Clinic y otros sitios de CCC.

Nancy Tubbs, miembro de Northwest Quilters, ha donado más de 200 yardas de material, suficiente para hacer más de 100 ponchos. Ella prepara paquetes de telas, que Tracey recoge y entrega a los fabricantes de todo el área metropolitana. En el camino, también recoge ponchos completos para OTC, todo mientras mantiene un distanciamiento físico adecuado.

Para los proveedores de OTC, los ponchos les han ayudado a sentirse más cerca de sus pacientes y la comunidad.

“Los trabajadores de la salud se mantienen a distancia en este momento”, dijo Kim, al describir las precauciones que ella y su personal están tomando para prevenir la transmisión de enfermedades y salvar vidas. “[Los ponchos] nos han ayudado a saber que la gente piensa en nosotros y se preocupa por cómo protegernos. Tienen nuestras espaldas ".

Ahora, los quilters han comenzado a fabricar máscaras de tela lavables que CCC puede distribuir a clientes, pacientes y residentes. El grupo ya ha producido y entregado casi 40 máscaras, justo a tiempo para cumplir con las últimas recomendaciones de los CDC.

La vida en cuarentena se ha vuelto ocupada para los quilters. Pero para Tracey, vale la pena.

“Es abrumadoramente gratificante saber que las personas en primera línea están protegidas mientras sirven a nuestra comunidad vulnerable”, dijo.