Lật kịch bản, tác động đến tương lai

Sau vụ sát hại George Floyd bởi cảnh sát ở Minneapolis và hậu quả là các cuộc nổi dậy ở các thành phố trên khắp đất nước, nhiều cộng đồng Da đen và cộng đồng da màu đang trải qua và trải qua một thời gian đau thương tập thể dữ dội.

Nhưng với COVID-19, những hạn chế liên tục đối với các cuộc tụ họp đặt ra một rào cản trong việc cung cấp không gian cho Người da đen, Người bản địa và người da màu phản ánh kinh nghiệm của họ và chia sẻ hỗ trợ.

Flip the Script’s Advocacy Coordinator, Billy Anfield.

For CCC’s Flip the Script team and their clients, this is a critical need. The program serves Black clients recently released from prison with community reintegration through access to housing, health care, employment and culturally informed peer support. Because of their histories of incarceration, Flip the Script clients are especially likely to have had traumatic experiences with law enforcement.

Khi những người tham gia Flip the Script nói rằng họ cần một nơi để thảo luận về những gì đang diễn ra trong cộng đồng, để xử lý kinh nghiệm của họ với bạo lực của cảnh sát và khám phá sức mạnh của họ để thúc đẩy sự thay đổi, nhóm đã hành động. Billy Anfield, điều phối viên vận động của Flip the Script, bắt đầu gọi điện cho khách hàng để mời họ tham gia một cuộc thảo luận trực tuyến.

“Trong bốn cuộc gọi đầu tiên, chúng tôi đã khóc trên điện thoại,” Anfield nói. Các cuộc trò chuyện diễn ra căng thẳng, mang đến chấn thương lịch sử và gần đây cho các khách hàng - và cả Anfield nữa.

“Tôi đã suy ngẫm về những điều đã xảy ra với tôi năm mười tuổi. Tôi không thể thực hiện thêm cuộc gọi nào nữa, ”Anfield nói. Vào thời điểm quan trọng như vậy, nhu cầu kết nối cá nhân lớn hơn bao giờ hết.

Vì vậy, thay vì gặp gỡ trực tuyến, Flip the Script đã điều phối một loạt các cuộc họp mặt trực tiếp sao cho an toàn nhất có thể, với cách nhìn xa và che mặt để giảm nguy cơ lây truyền. Phiên đầu tiên là một lối thoát cho những người tham gia chương trình chia sẻ sự tức giận, sợ hãi, thất vọng và tổn thương của họ.

Anfield nói: “Tất cả chúng tôi đều cần để thoát hơi nước ra khỏi nồi.

Nhóm vận động Flip the Script đã chia sẻ mối quan ngại với Ủy viên thành phố Portland Jo Ann Hardesty về bạo lực của cảnh sát ở Portland và ủng hộ việc giám sát tạm tha có văn hóa hơn, giảm bớt rào cản về nhà ở cho những người có tiền án, và chăm sóc sức khỏe tâm thần tốt hơn trong tù và sau khi được thả, trong số các vấn đề khác.

Đến cuộc họp thứ hai, nhóm đã sẵn sàng xác định các cơ hội để hành động— và họ đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho điều đó. Trước đại dịch, các thành viên Flip the Script đã thành lập một nhóm vận động - được hỗ trợ bởi Anfield và nhóm chính sách công của CCC, Mercedes Elizalde và Gary Cobb - để xác định các vấn đề quan trọng đối với họ và phát triển một chương trình chính sách. Ngoài việc phản đối bạo lực của cảnh sát, chương trình nghị sự đó hiện bao gồm việc tăng cường khả năng tiếp cận nhà ở và quyền sở hữu nhà cho những người có tiền án, cải thiện sức khỏe tâm thần và điều trị rối loạn sử dụng chất kích thích sau khi ra tù, đồng thời thiết lập sự giám sát tạm tha và quản chế có văn hóa. Và bây giờ Flip the Script đã sẵn sàng để vận động cho nó.

Khi một thành viên nhóm ủng hộ Flip the Script gần đây đã làm chứng cho các ủy viên thành phố về tầm quan trọng của việc bao gồm kỹ thuật số đối với tất cả người dân Portland, sức mạnh của lời khai của anh ấy đã kích thích sự quan tâm của Ủy viên Jo Ann Hardesty. Hardesty đã yêu cầu gặp nhóm vận động và đã làm như vậy hầu như vào ngày 18 tháng 7. Các thành viên của nhóm đã yêu cầu các nhà hoạch định chính sách khác cũng gặp họ, bao gồm luật sư quận mới đắc cử Mike Schmidt, Thượng nghị sĩ Lew Frederick và những người khác. Họ cũng đang thúc đẩy tiếng nói lớn hơn trong CCC. Anfield nói: “Tôi thích rằng họ đã chấp nhận vai trò của họ như những người ủng hộ.

Medina Kurney, Phó Giám đốc mới của Dịch vụ Tái nhập cảnh, đã gặp gỡ nhóm vận động Flip the Script để thảo luận về các hướng đi mới cho chương trình. Với sự xuất hiện của Kurney, một nhân viên CCC lâu năm được hình dung ở đây vào năm 2019, người da màu hiện dẫn đầu Flip the Script ở mọi cấp độ.

Flip the Script sees change on the horizon. In addition to the ongoing work of the advocacy group, they are welcoming Medina Kurney as Associate Director of Re-entry Services for Flip the Script and the Stabilization Transition and Parole Transition programs. With the addition of Kurney, Flip the Script will be led by people of color at every level. “We are in the starting blocks and ready to move,” Anfield said.