Этот блок содержимого не имеет предварительного просмотра.
During a year of unprecedented challenges, CCC has continued to safely and compassionately serve our more than 13,000 clients, patients and residents – who rely on us to keep the doors open, now more than ever. And we couldn’t do it without our supporters, who ensure we can continue serving our neighbors in need. Please consider making a gift to keep our wraparound services strong. Together, we’re transforming lives.
После убийства Джорджа Флойда полицией в Миннеаполисе и последовавших за ним восстаний в городах по всей стране многие общины чернокожих и цветные сообщества переживают и переживают тяжелые времена коллективной травмы.
Но с COVID-19 постоянные ограничения на собрания создают препятствие для предоставления темнокожим, коренным народам и цветным людям пространства, чтобы они могли размышлять о своем опыте и делиться поддержкой.
Flip the Script’s Advocacy Coordinator, Billy Anfield.
For CCC’s Flip the Script team and their clients, this is a critical need. The program serves Black clients recently released from prison with community reintegration through access to housing, health care, employment and culturally informed peer support. Because of their histories of incarceration, Flip the Script clients are especially likely to have had traumatic experiences with law enforcement.
Когда участники «Переверните сценарий» сказали, что им нужно место для обсуждения того, что происходит в сообществе, для обработки своего опыта в отношении насилия со стороны полиции и изучения их способности способствовать изменениям, команда приняла меры. Билли Энфилд, координатор адвокации Flip the Script, начал звонить клиентам, чтобы пригласить их к онлайн-дискуссии.
«Во время первых четырех звонков мы в конечном итоге плакали по телефону», - сказал Энфилд. Беседы были интенсивными, поднимая недавние и исторические травмы для клиентов - и «Энфилда» тоже.
«Я размышлял о вещах, которые произошли со мной в десять лет. Я не мог больше звонить, - сказал Энфилд. В такой критический момент потребность в личном общении была больше, чем когда-либо.
Поэтому вместо онлайн-встреч Flip the Script координировал серию личных встреч, которые были бы максимально безопасными, с физическим дистанцированием и масками для снижения риска передачи. Первая сессия была для участников программы возможностью поделиться своим гневом, страхом, разочарованием и болью.
«Нам всем нужно было выпустить пар из котла», - сказал Энфилд.
Группа по защите интересов «Flip the Script» поделилась с комиссаром города Портленда Джо Энн Хардести озабоченностью по поводу насилия со стороны полиции в Портленде и выступила за более информированный с точки зрения культуры контроль за условно-досрочным освобождением, снижение препятствий для получения жилья для людей с криминальным прошлым и улучшение психиатрической помощи в тюрьме и после освобождения. среди прочего.
Ко второй встрече группа была готова определить возможности для действий - и они были к этому хорошо подготовлены. До пандемии члены Flip the Script сформировали группу по защите интересов - при содействии Энфилда и команды по общественной политике CCC, Мерседес Элизальде и Гэри Кобба, - которая определила важные для них вопросы и разработала политическую повестку дня. Помимо противодействия насилию со стороны полиции, эта повестка дня теперь включает расширение доступа к жилью и домовладению для людей с криминальным прошлым, улучшение психического здоровья и лечения расстройств, связанных с употреблением психоактивных веществ, после освобождения из тюрьмы, а также установление надзора за условно-досрочным освобождением и условным осуждением с учетом культурных особенностей. И теперь Flip the Script готов отстаивать его.
Когда член адвокатской группы Flip the Script недавно свидетельствовал городским комиссарам о важности включения цифровых технологий для всех жителей Портленда, сила его показаний пробудила интерес комиссара Джо Энн Хардести. Хардести попросил о встрече с группой защиты интересов, и фактически сделал это 18 июля. Члены группы попросили других политиков встретиться с ними, в том числе недавно избранного окружного прокурора Майка Шмидта, сенатора Лью Фредерика и других. Они также настаивают на том, чтобы голос в CCC был громче. «Мне нравится, что они приняли свою роль защитников», - сказал Энфилд.
Медина Курней, новый заместитель директора Re-Entry Services, встретилась с группой защиты Flip the Script, чтобы обсудить новые направления программы. С приходом Курни, давнего сотрудника CCC, изображенного здесь в 2019 году, цветные люди теперь возглавляют Flip the Script на всех уровнях.
Flip the Script sees change on the horizon. In addition to the ongoing work of the advocacy group, they are welcoming Medina Kurney as Associate Director of Re-entry Services for Flip the Script and the Stabilization Transition and Parole Transition programs. With the addition of Kurney, Flip the Script will be led by people of color at every level. “We are in the starting blocks and ready to move,” Anfield said.
