search magnifier icon search magnifier close icon
maroon arrow poiting left

назад ко всем сообщениям в блоге

Неделя осведомленности о психических заболеваниях: Манос Абиертас

Среда, Октябрь 7, 2020

Этот блок содержимого не имеет предварительного просмотра.

«Я пошел на терапию, чувствуя себя разбитым, одиноким и побежденным. Сегодня, на моем последнем сеансе терапии, я могу сказать, что хожу с высоко поднятой головой, я чувствую себя уверенно, сильным и больше не отражаю человека, который пришел на службу. У меня есть навыки, чтобы управлять своим психическим здоровьем, и у меня появилась мотивация быть счастливой в своей жизни ».

«Entré en terapia sintiéndome quebrada, sola y derrotada. Hoy, en mi última sesión de terapia, puedo decir que camino con la cabeza en alto, me siento confiada, fuerte ya no reflection a la persona que entró en los servicios. Tengo las habilidades para manejar mi salud mental y he desarrollado la motivación para ser feliz con mi vida ».

 

По мере развертывания Недели осведомленности о психических заболеваниях мы хотим выделить поддержку и услуги, к которым могут получить доступ испаноязычные члены сообщества. в программе Пуэнтес Центрального городского концерна. Пуэнтес предоставляет психиатрические услуги, поддержку в выздоровлении и комплексное лечение почти 300 человек каждый год, многие из которых являются иммигрантами в США в первом поколении.

Для лиц, не говорящих по-английски или недавно иммигрантов, препятствия для получения медицинской помощи высоки - языковые барьеры, статус юридической документации, статус занятости, а также предрассудки и дискриминация могут отрицательно повлиять на доступ людей к медицинской помощи. Во время пандемии COVID-19 эти барьеры еще больше усилились, а вместе с ними возникли беспокойство, депрессия, травмы и другие проблемы с психическим здоровьем. В Пуэнтесе команда действует как мост к людям, в которых они нуждаются, независимо от страховки.

Но не только структурные барьеры мешают людям в латинском сообществе получить помощь от психического заболевания. Стигматизация психических заболеваний также может заставить людей отказываться от обращения за помощью.

«Есть табу. Люди говорят, что это «algo para locos» - только для сумасшедших », - сказал Сезар Рамирес, консультант по психическому здоровью в Пуэнтесе. Часто люди избегают психиатрических услуг до тех пор, пока не окажутся в кризисной ситуации.

Команда Puentes работает вместе, чтобы построить прочные отношения и обеспечить индивидуальную поддержку, чтобы клиентам не приходилось находиться в ужасном состоянии, прежде чем они получат помощь. Они предоставляют консультации, поддержку в выздоровлении и интенсивное ведение пациентов, чтобы предоставить людям доступ к жилью, медицинскому обслуживанию и другим ресурсам. А члены команды Puentes двуязычны и бикультурны, основывая свою работу на глубоком понимании и уважении происхождения своих клиентов.

«Когда у кого-то хватает сил и смелости обратиться за помощью, мы хотим, чтобы он знал: вы находитесь в безопасном месте. Это твоя каза. Мы приветствуем их manos abiertas - распростертыми объятиями », - сказал Сезар.

Mental health counselor Cesar Ramirez speaking to one of his clients Консультант по психическому здоровью Сезар Рамирес знает, что COVID-19 представляет все большие проблемы для его клиентов. «Они думают:« Я не могу заболеть: моя дочь не будет есть »». Он работает с клиентами, стараясь сосредоточиться на текущем моменте и сосредоточиться на том, что они могут контролировать, чтобы они не застряли в страхе. .

И Пуэнтес по-прежнему оказывает услуги, несмотря на продолжающуюся пандемию. Команда предлагает индивидуальные и групповые консультации, в дополнение к поддержке выздоровления, онлайн и по телефону. Мы приветствуем новых клиентов, и команда добилась большого успеха, перенеся индивидуальные и групповые консультации по телефону или через Интернет.

«Мы хотим, чтобы люди знали, Si se puede». Да, ты можешь. Вы можете найти помощь. В конце туннеля горит свет: просить о помощи - это нормально. Иногда вам нужна поддержка сообщества. И мы также являемся частью вашего сообщества », - сказал Альберт Паррамон, клинический руководитель Пуэнтес и лицензированный консультант по психическому здоровью и наркозависимости.

The bicultural, bilingual Puentes team provides culturally-informed care and support to their Latinx clients. From left: Daniel Garcia, Director of Latino Services; Albert Parramon, Clinical Supervisor; Maide Almeda, Alcohol & Drug Counselor; Cesar Ramirez, Mental Health Provider; Ricardo Verdeguez, Alcohol & Drug Counselor; and Jesus Mendoza, Case Manager. Бикультурная, двуязычная команда Пуэнтеса обеспечивает заботу и поддержку своим клиентам из Латинской Америки с учетом культурных особенностей. Слева направо: Даниэль Гарсия, директор Latino Services; Альберт Паррамон, клинический руководитель; Мейд Альмеда, консультант по алкоголю и наркотикам; Сезар Рамирес, поставщик психиатрических услуг; Рикардо Вердегес, советник по алкоголю и наркотикам; и Хесус Мендоса, ведущий дела. (Не на фото: Нувиа Чавес-Теллез, Иветт Ипаррагирре, Марисоль Хименес, Габриэла Луле и Синди Росс.)

Чтобы связаться с Пуэнтесом, позвоните 503-546-9975 или же посетите их онлайн для дополнительной информации.

Ahora mas que nunca necesitamos mas ayuda o apoyo profesional. Puentes es un programa que ofrece servicios de recuperación para las adicciones y de consjería de salud mental para usted o algún ser querido que lo necesite. 

¡Ofrecemos varios tipos de tratamiento y apoyo, de acuerdo con sus necesidades y en suidioma! Para mas información, por Favor comuníquese con nosotros. Llámenos al 503-546-9975. ¡Грасиас!

Этот блок содержимого не имеет предварительного просмотра.

Housing icon Корпус Найти жилье dark arrow pointing right Healtcare icon Здравоохранение Получите медицинское обслуживание dark arrow pointing right Recovery icon Восстановление Начать восстановление dark arrow pointing right Job icon Вакансии Найти работу dark arrow pointing right