Despejando el camino hacia un futuro más brillante

Las cosas se pusieron un poco más brillantes para los habitantes de Oregón con antecedentes penales.

Eso es porque Proyecto de ley del Senado 397, también conocida como Clean Slate Oregon, superó su primer obstáculo en el camino para convertirse en ley de Oregon.

El Comité de Implementación de la Medida 110 y Judicial del Senado de Oregón aprobó recientemente el proyecto de ley, que reducirá las barreras para solicitar la eliminación de antecedentes penales. Con esta votación, Oregón está en camino de unirse a un número creciente de estados en todo el país que están transformando la forma en que los antecedentes penales impactan la vida de las personas y facilitando que las personas elegibles avancen más allá de un pasado problemático y hacia un futuro exitoso.

En Oregón, se puede requerir que una persona espere hasta 20 años antes de poder solicitar que se borren sus antecedentes penales, y algunas ofensas violentas y la mayoría de las infracciones de tránsito nunca son elegibles. Durante ese período de espera, deben marcar "sí" en cada casilla que pregunte sobre condenas penales. Y esas casillas aparecen en muchos lugares, lo que dificulta el acceso a todo, desde viviendas hasta trabajos, préstamos para estudiantes y puestos de voluntariado.

Incluso cuando finaliza el período de espera, la mayoría de los residentes de Oregón que reúnen los requisitos no logran que se borren sus registros. De hecho, aunque aproximadamente el 45% de los habitantes de Oregón con antecedentes penales son elegibles para solicitar la eliminación, la investigación muestra que solo alrededor del 7% de ellos logran superar el proceso. Para la mayoría, el proceso es demasiado complejo, demasiado costoso y demasiado difícil de navegar.

A pesar de haber pagado ya su deuda con la sociedad, la mayoría de las personas con antecedentes penales continúan enfrentando consecuencias durante toda su vida.

Proyecto de ley del Senado 397

Wuando las personas elegibles pueden borrar sus antecedentes penales, pueden suceder grandes cosas. Un proceso de eliminación accesible significa:   

• Más y mejores oportunidades laborales para paliar la pobreza, para el individuo y sus hijos. 
• Mayor estabilidad de la vivienda y elección de vivienda, reduciendo el riesgo de quedarse sin hogar.
• Mayores posibilidades de ir De vuelta a la escuela - porque las puertas realmente se abrirán en lugar de seguir cerradas. 
• Vínculos más fuertes con la familia y la comunidad. - la clave para mantener la recuperación a largo plazo. 

Felecia Padgett aboga por una pizarra limpia en Oregón

La vida profesional de Felecia Padgett se centra en brindar segundas oportunidades a las personas que de otro modo podrían tener dificultades para encontrar un empleo significativo.

Felecia Padgett conoce de primera mano el a largo plazo consecuencias de antecedentes penales. Es por eso que se une a nosotros para abogar por una ley de borrón y cuenta nuevaion.  

Hoy, Felecia es supervisora del Programa de Dotación de Personal de la Ciudad Central de CCC, donde da personas una segunda oportunidad para triunfar. Ella es madre, esposa y propietaria de una casa.. También lleva el equipaje de tres delitos graves., por delitos cometidos antes de que ella superara el trastorno por uso de sustancias hace casi una década.   

La primera vez que Felecia se enfrentó a lo que realmente significaba tener un criminAlabama registro fue tres años después de su recuperación.  

Ella tenido estado viviendo en viviendas de apoyo y trabajando por Programa Clean Start de CCC, limpieza ciudad calles en el centro Portland. Ella recuerda sentirse agradecida por el trabajo, que era uno de los pocos que podía conseguir como persona con antecedentes penales - Bpero ella quería hacer más con su vida. Felecia mantuvo en trabajando y salvarla y construirla resistencia hasta que ella estaba listo para dejar la vivienda de apoyo y solicitar un apartamento de forma independiente. Fue un gran paso. 

“Cuando abrí ese sobre y leí la negación y las razones, no me sentí bien. Yo quería llorar. Me sentí tan deprimido y enojado también. Tenía tres años limpio y todavía el Los errores que cometí en mi adicción fueron una bofetada que me impidió seguir adelante en mi vida.," Felecia recuerda. 

Para Felecia, es thlas implicaciones para ella familia que really llegó a casa. Ella sabe que los antecedentes penales pueden limitar las oportunidades no solo para un individuo, sino también para sus hijos.. Y, con casi diez años libre de sustancia usar, squiere lo que todo padre quiere: estabilidad, seguridad, acceso a oportunidades y una vida mejor para su hijo.   

Como esposa y madre, la empleada de CCC, Felecia Padgett, sabe que la reforma de antecedentes penales tendría un gran impacto: para ella, su familia y muchos de sus clientes.

“Quiero seguir creciendo, en mi trabajo en CCC y en mi vida. No sé dónde estaré dentro de cinco o diez años, pero quiero seguir creciendo. Conseguiré un título. Quizás tengo otro bebé. Sell mi casa y busca otro, tal vez uno un poco más grande - nosotros hemos estado en nuestra casa durante tres años, y hemos estado trabajando en ello todo el tiempo," Dice Felecia.  

"PAGLas personas deberían poder crecer cuando estén listas, en lugar de tener que esperar o no crecer en absoluto. Es decir no igualdad de oportunidades. ¿No le gustaría que su propio hijo se limpiara y avanzara y pudiera progresar en la vida como todos los demás? ¿No querrías eso para tus hijos? " 

Que sigue

El Proyecto de Ley del Senado 397 ahora pasará al pleno del Senado de Oregon para una votación completa. Queremos agradecer a los patrocinadores y defensores de este trabajo, los senadores Floyd Prozanski, Chris Gorsek y Kate Lieber, y a todos los miembros del comité judicial y de implementación que votaron SÍ a esta importante reforma legislativa de eliminación de antecedentes penales.

Existen todavía muchos pasos más antes de que esta legislación se convierta en ley. Pero wSabemos que SB 397 se transformará las vidas de muchos de nuestros clientes, personal, vecinos y familiaresy miembros - y CCC continuará advocación para su paso. 

Para escuchar a Felecia sobre su historia y por qué cree que la SB 397 traerá un cambio importante para los habitantes de Oregón, vea su testimonio ante el comité de implementación y el poder judicial del Senado.